中国韩语学习者的韩语对其母语拒绝言语行为的影响研究

采用DCT测试卷，对以汉语为母语的中国韩语学习者的汉语拒绝言语行为方式进行了调查。调查结果显示，在韩语学习者的汉语拒绝言语行为表现中，确实存在明显的韩语向汉语的“语用反向迁移”，其影响程度与韩语水平呈线性关系。同时，在汉语拒绝言语行为的不同方面，如拒绝策略的选择和起始行为语的使用，总体上受到影响的程度有所不同，在不同学习阶段的表现也有所不同。