幻灭与流浪：中日五四文人的辛格印迹

20世纪初，爱尔兰著名剧作家约翰·米林顿·辛格经在日留学的中国文人译介，进入中国。有趣的是，两国文人对辛格的接受和吸收上，存在着共同点和差异性并存的趋向；在以芥川龙之介和菊池宽为代表的日本作家及以田汉和郭沫若为代表的中国作家的剧作中，对幻灭感的刻画和幻灭后的抉择，即烙印着辛格的印记，也展现出两国文人相异的审美取向。