根据英汉差异分析科技英语被动语态的翻译方法

随着中国在世界学术界影响力日益提升,我国与西方的学术交流越来越深入。而在学术交流的过程中,能否顺畅无误的理解西方国家的学术思想就成了至关重要的问题,尤其是在科技英语中。汉语和英语在使用中存在着很大差别,对于科技英语来说,被动语态的广泛运用是其特征之一,而中文中却甚少运用被动语态。从这一中英差异入手,对科技英语中被动语态的翻译进行初步总结研究。