| 汉日惯用语研究的结构特征对比 |
| |
| 引用本文： | 桂雨薇,秦礼君.汉日惯用语研究的结构特征对比[J].外国语文,2014,30(4). |
| |
| 作者姓名： | 桂雨薇 秦礼君 |
| |
| 作者单位： | 南京农业大学外国语学院,江苏南京,210095 |
| |
| 基金项目： | 2010年中央高校基本科研业务费项目(KYT201006)“中外语言比较史研究”的成果之一 |
| |
| 摘 要： | 关于惯用语的结构研究,我们可以从"语法构成"和"语音形式"两个方面加以讨论。汉语根据惯用语构成者之间的语法关系可以将其分为"主谓结构惯用语、动宾结构惯用语"等;日语根据惯用语的某个构成者的语法性质可以将其分为"动词惯用语、形容词惯用语、名词惯用语"等,但构成者之间的语法关系不能体现出来;日语助词能够体现惯用语构成者之间的语法关系,据此研究非汉语所能及;从音节角度可以研究汉语惯用语,但对日语惯用语的研究意义不大。
|
| 关 键 词： | 结构视角 语法关系 音节 助词 |
A Discussion of the Construction Perspective of Japanese and Chinese Phrase Research |
| |
| Authors: | GUI Yu-wei QIN Li-jun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
