|
|||||
|
|
| 关于三句文言文里专业术语的辨析 | |
| 引用本文： | 徐勇雁.关于三句文言文里专业术语的辨析[J].出版广角,2021(13):62-64. |
| 作者姓名： | 徐勇雁 |
| 作者单位： | 人民教育出版社·课程教材研究所 |
| 摘 要： | 选编中华优秀传统文化读本,不同的参编者会选用不同版本的文言文及注释,如宋应星《天工开物·陶埏·白瓷》的"凡诸器过锈,先荡其内,外边用指一蘸涂弦,自然流遍"、诸葛亮《(后)出师表》的"突将无前賨叟青羌散骑武骑一千余人"和贾思勰《齐民要术·作大酢法》的"以绵幕瓮口,拔刀横瓮上",对这三句文言文里专业术语的辨析,有助于增进对文言文翻译"信雅达"原则的理解. |
| 关 键 词： | 传统文化 文言文 专业术语 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |