| 对以主／述位作翻译单位的思考 |
| |
| 引用本文： | 谈小兰. 对以主／述位作翻译单位的思考[J]. 丹东师专学报, 2001, 23(2): 15-17 |
| |
| 作者姓名： | 谈小兰 |
| |
| 作者单位： | 南京师范大学外国语学院, |
| |
| 摘 要： | 本文是对刘士聪、余东先生提出的以主／述位作为翻译单位这一观点的进一步探讨，并指出这一观点的意义及其不足，作者认为，以主／述位作为翻译单位如不考虑主位推进并与语义结合，是没有意义的；同时，翻译过程的语际转换之间有些情况是复杂的、多变的，如不讨论这些情况，以主／述位作为翻译单位也缺乏实际指导意义。
|
| 关 键 词： | 翻译单位 产位 述位 语义 翻译理论 英语 汉语 |
| 文章编号： | 1006-5695（2001）02-0015-03 |
A Further Discussion of Theme/Rhyme as Unit of Translation |
| |
| TAN Xiao-lan. A Further Discussion of Theme/Rhyme as Unit of Translation[J]. Journal of Dandong Teachers College, 2001, 23(2): 15-17 |
| |
| Authors: | TAN Xiao-lan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
