朋友和友谊(英文) |
| |
引用本文: | 谈允恬.朋友和友谊(英文)[J].师范教育,2003(9). |
| |
作者姓名: | 谈允恬 |
| |
摘 要: | Whoisafriend?Evensimpletranslationfromonelanguagetoanotherisdifficult.“Yousee,”aFrenchmanexplains,“IfIweretosaytoyouinFrench,‘Thisismygoodfriend,’thatpersonwouldnotbeasclosetomeassomeoneaboutwhomIsaidonly,‘thisismyfriend.’AnyoneaboutwhomIhavetosaymoreisreallyless.犤1犦”InFrance,asinmanyEuropeancountries,friendsgenerally1areofthesamesex,andfriendshipisseenasbasicallyarelationship2betweenmen.FortheFrench,friendshipisaone-to-onerelationshipthatdemandsakeenawareness…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|