| 评《翻译伦理:韦努蒂翻译思想研究》 |
| |
| 引用本文： | 陈吉荣. 评《翻译伦理:韦努蒂翻译思想研究》[J]. 遵义师范学院学报, 2011, 13(3) |
| |
| 作者姓名： | 陈吉荣 |
| |
| 作者单位： | 辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029;北京师范大学外文学院博士后流动站,北京100875 |
| |
| 摘 要： | 2009年10月,《翻译伦理:书努蒂翻译思想研究》一书由上海交通大学出版社出版.此书是张景华七年研究心血的结晶,也是我国第一部韦努蒂翻译研究的专著,系统性、批判性和反思性是本书的主要特色.此书的创新之处具体体现在五个方面:全面而系统的分期研究.融合性的理论视域,问题意识,批判性思路和元伦理认知.
|
| 关 键 词： | 书努蒂 翻译思想 差异性伦理 解读 批判 反思 |
A Review On Translation Ethics: An Investigation into Venuti'Translation Theory |
| |
| ChEN Ji-rong. A Review On Translation Ethics: An Investigation into Venuti'Translation Theory[J]. Journal of Zunyi Normal College, 2011, 13(3) |
| |
| Authors: | ChEN Ji-rong |
| |
| Affiliation: | CHEN Ji-rong(School of Foreign Languages,Liaoning Normal University,Dalian 116029,China) |
| |
| Abstract: | Translation Ethics:An Investigation into Venuti's Translation Theory was published by Shanghai Jiao Tong University Press in October,2009.The author has been making seven years' effort for this book,and it is the first monograph of Venuti Studies in China,manifesting itself in systematic,critical and reflective features.The innovations in this book can be analyzed in the following five aspects:comprehensive and systematic phase study,confluent theory fields,issue consciousness,critical approaches and meta-e... |
| |
| Keywords: | Venuti translation theory ethics of difference interpretation critics reflection |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
