浅析苏童小说在韩国译介之秘 |
| |
引用本文: | 李佳仪.浅析苏童小说在韩国译介之秘[J].文化创新比较研究,2022(36):154-157+167. |
| |
作者姓名: | 李佳仪 |
| |
作者单位: | 山东大学东北亚学院 |
| |
摘 要: | 苏童作为中国新时期文学的代表作家,是当代中国文学史上最受推崇、最具影响力的作家之一。苏童小说于1992年首次被译介至韩国,最新的译本出版于2019年,27年间苏童作品在韩国的译介经久不衰,共有18部译本陆续出版,是中国当代文学在韩译介的良好典范,其成功之秘具体剖析为作品的艺术品质、电影的成功改编、译者的创造性翻译、作家的个人宣传。
|
关 键 词: | 苏童小说 韩国 译介 |
|
|