|
|||||
|
|
| 翻译伦理对译者主体性制约关系探究 | |
| 作者姓名： | 刘新建 刘著妍 |
| 作者单位： | 天津大学文法学院,天津300072 |
| 摘 要： | 翻译的"文化转向"为翻译研究带来新的研究视角,突出了译者主体性的重要性。但是译者主体性的不恰当发挥给翻译带来不利影响。翻译伦理体现在翻译个人伦理和翻译职业伦理两个层面上,其核心之一是"忠实",翻译伦理的作用体现在对译者主体性的制约上,只有坚持翻译伦理对译者主体性的制约关系,译者主体性才能得到正常发挥。 |
| 关 键 词： | 翻译伦理 译者主体性 忠实 制约 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |