|
|||||
|
|
| 《勾践灭吴》注释析疑 | |
| 引用本文： | 万冬梅.《勾践灭吴》注释析疑[J].语文世界(高中版),2002(3). |
| 作者姓名： | 万冬梅 |
| 摘 要： | 《国语》作为一部优秀的历史散文著作，终于被介绍给新世纪的中学生了，《全日制普通高级中学语文教科书（试验修订本·必修）》第一册第１４课就是被誉为“《国语》压卷之作”的《勾践灭吴》，可见此套教科书编者选文的眼界比较开阔。然而，本课文的注释及配套的《教师教学用书》的译文却有诸多疑点或讹误，使人颇感美中有足。笔者斗胆挑剔几处，分析于此，以就教于方家。其一“会稽”读kuàijī吗？课文选自《国语·越语上》，又题《勾践栖会稽》，其首句为“越王勾践栖于会稽②之上”，教材５９页注“②犤会稽（kuàijī）犦山名，在今浙… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |