|
|||||
|
|
| 《翻译论集》（修订本）之得与失 | |
| 引用本文： | 杨全红.《翻译论集》（修订本）之得与失[J].中国图书评论,2010(6):104-108. |
| 作者姓名： | 杨全红 |
| 作者单位： | 四川外语学院外国语文研究中心翻译研究所 |
| 摘 要： | 《翻译论集》一书的封面题字,取自怀仁所集王羲之《圣教序》,其中,“翻译”二字的书写很特别：“翻”字少了一撇,而“译”字又多出一撇。对此,罗新璋先生别有新解：“（这）无意中点破了译事的玄机：翻译必然有得有失。”翻译有得有失,《翻译论集》的修订又何尝不是如此。 |
| 关 键 词： | 修订本 译论 得与失 王羲之 翻译 书写 译事 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |