|
|||||
|
|
| 《边城》中“飘来乡”辨识 | |
| 作者姓名： | 田产东 |
| 摘 要： | 在高中语文教材 (人民教育出版社第四册 )小说单元里 ,《边城》第一段的最后一句是这样的 :“翠翠看着天上的红云 ,听着渡口飘来乡生意人的杂乱声音 ,心中有些儿薄薄的凄凉。”读了此句 ,不免对“飘来乡”一处产生疑惑 ,是“听着渡口飘来 /乡生意人的杂乱声音” ,还是“听着渡口飘来乡 /生意人的杂乱声音” ?若是第一种读法 ,那它的意思就是听着渡口飘来了乡里生意人的杂乱声音 ,但联系语境 ,它与此段中“十四中寨逢场 ,城中生意人过中寨收买山货的很多 ,过渡人也特别多”一句的“城中生意人”显然不符 ;如是第二种读法的话 ,那么“飘来乡”… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |