| 商务英语英译汉的直译与意译 |
| |
| 引用本文： | 孙后军.商务英语英译汉的直译与意译[J].马钢职工大学学报,2014(1):53-55. |
| |
| 作者姓名： | 孙后军 |
| |
| 作者单位： | 安徽冶金科技职业学院外国语系,安徽马鞍山243041 |
| |
| 摘 要： | 针对商务英语中外贸术语、函电、数词及广告等方面阐述商务英语的直译法与意译法，通过实例分析对比，来选择何种翻译方法，并着重强调意译所带来的翻译效果。
|
| 关 键 词： | 直译 意译 商务英语 |
Literal Translation and Free Translation from English to Chinese in Business English |
| |
| Institution: | SUN Hou - jun |
| |
| Abstract: | This article will focus on business English terminology, foreign trade letters, numer- als, and advertising to elaborate literal translation and free translation. Through the analysis and com- parison of the examples given, the article will show which translation method is getter, literal one or free one, and emphasize on the context effect brought by free translation. |
| |
| Keywords: | literal translation free translation business English |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
