“则亦及之”质疑 |
| |
引用本文: | 陆志平.“则亦及之”质疑[J].辽宁师范大学学报(社会科学版),1983(1). |
| |
作者姓名: | 陆志平 |
| |
摘 要: | 荀子《劝学》中有一段话:“骐骥一跃,不能十步;驾马十驾,功在不舍。”如果直译则为:“千里马一跳,不能超过十步;劣马跑十天,成功在于奔跑不停。”这里的确有些生硬。于是,清人王先谦考证“驽马十驾”句下尚应有“则亦及之”一句。这样,语意似乎畅通了,“劣马跑十天也能行千里,所以成功在于奔跑不停。”但是,一补上去,问题也跟着来了。首先,“则亦及之”的“之”指代不明。是代
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|