龙应台散文《目送》中“你”的日译特点研究

大多数人称代词的汉日对比研究,都是以小说为研究对象,而较少以散文为研究对象。以当代著名作家龙应台所著散文集《目送》为例进行研究,可以通过发现在日语译文中通常以省略、替换、一致三种形式对汉语中的"你"进行对应,除此之外,还有散文语体特征下特殊的对应方式。