关联翻译理论中的译者主体性研究

关联翻译理论是由Gutt提出来的，是语用学关联理论在翻译领域的应用。关联理论强调，译者作为翻译过程的说话者，为了传递信息，达到最佳关联，所以要使其尽可能的吻合读者的期望。所以，在关联翻译理论中，译者的主体性作用是值得商榷的，本文集中探讨了关联翻译理论中译者主体性的特点，并对其反思。