|
|||||
|
|
| 《突厥语大词典》诠释四题 | |
| 引用本文： | 李树辉.《突厥语大词典》诠释四题[J].喀什师范学院学报,1998(3). |
| 作者姓名： | 李树辉 |
| 摘 要： | 《突厥语大词典》（以下简称《词典》）是麻赫穆德·喀什噶里于1072—1074年间，在巴格达用阿拉伯文编成的篇帙浩繁的三卷本巨著①。第一次世界大战前于伊斯坦布尔发现了抄写于1266年的现存的唯一抄本。此后，由土耳其学者克里斯里·里发特于1917—1919年铅印刊布②，引起了中亚史学界及突厥语学界的广泛关注。迄今已有土耳其文译本、乌孜别克文译本、英文译本、德文节译本及维吾尔文译本等多种语言的译本面世。笔者案头仅备有维吾尔文译本。翻检学习过程中，发现某些词条的转写或维吾尔文翻译不尽如人意。此外，对于个别词条，某些引用者在… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |