|
|||||
|
|
| 从关联理论角度看唐诗英译中的厚翻译 | |
| 引用本文： | 赵士刚.从关联理论角度看唐诗英译中的厚翻译[J].兰州教育学院学报,2011(6):297-298. |
| 作者姓名： | 赵士刚 |
| 作者单位： | 安徽大学外语学院 |
| 摘 要： | 本文从关联理论角度审视了唐诗英译中的厚翻译现象.作者认为:厚翻译在唐诗英译中主要体现为文内释义、脚注、评注,有利于扩充译语读者的认知语境,提高认知效果,传递原文的最佳关联性,当然其也有一定的局限性. |
| 关 键 词： | 最佳关联性 厚翻译 唐诗 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |