|
|||||
|
|
| 英汉标点符号对比分析 | |
| 引用本文： | 周小群,李奉栖.英汉标点符号对比分析[J].编辑之友,2007(5):86-88. |
| 作者姓名： | 周小群 李奉栖 |
| 作者单位： | 重庆大学出版社;重庆大学出版社 |
| 摘 要： | 一、概说 什么是标点符号?汉语词典和英语词典分别对它下了定义.《现代汉语小词典》(1984)给出的定义是:用来标明句读、语气和专名的书写符号,包括句号(.)、分号(;)等.《朗文当代英语词典》(1987)在解释punctuation mark(标点符号)一词时用了以下的文字:a sign used in punctuaUing,e.g.a comma,a question mark,or a hypllen;而在解释punctuate(v.)一词时,它用了以下的文字:to divide(written matter)into sentences,phrases,etc.with punctuation marks.将两个解释结合起来,punctuation mark的定义就是:用来将书面语言分隔成句子、短语等的符号,如逗号、问号、连接号等. |
| 关 键 词： | 标点符号 连接号 逗号 短语 书面语言 结合 phrases matter question comma sign used 文字 mark 解释 朗文当代英语词典 书写符号 专名 现代汉语 汉语词典 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |