手指有长短 五指不同名 |
| |
引用本文: | 王欣.手指有长短 五指不同名[J].中学生英语,2006(Z2). |
| |
作者姓名: | 王欣 |
| |
摘 要: | 1.thumb:大拇指。英语的all(fingersand)thumbs意为“笨手笨脚”,例如:I’m all fingers and thumbs this morning.I don’t seem to be able to button up my shirt.今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。He was so excited that his fingers wereall thumbs and he dropped the teacup.他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。2.forefinger=index finger,即食指。前缀fore-表示“位置靠前的”(placed at thefront),所以从排位上说,forefinger应为“第一指”。3.middle finger:中指。此指居中,名正言顺,且与汉语说法也一致。4.…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|