| 浅谈汉、英"回环"修辞格的发展及应用 |
| |
| 引用本文： | 张淑芬.浅谈汉、英"回环"修辞格的发展及应用[J].湖北大学成人教育学院学报,2001,19(1):58-60. |
| |
| 作者姓名： | 张淑芬 |
| |
| 作者单位： | 湖北大学外国语学院,武汉,430062 |
| |
| 摘 要： | 所谓回环 ,根据《辞海》的定义 ,即为修辞学辞格之一。运用词序回环往复的语句 ,表现两种事物或情理的相互关系。如 :重重青山A抱绿水B,弯→弯绿水B绕青山A。骄傲A不进步B,→进步B不骄傲A。在英语中与汉语“回环”相对应的辞格是“regression”,依照 Encyclopedia of English(《英语百科全书》)的定义 ,regression 是 therepetition of word or words in an inverted order(用倒装语序重复一个或多个词 ) ,如 :woe to them who call evilA goodB and→ goodBevilA.从两种定义的解释和例句上看 ,它们在本质上是相似的 ,可以被认为是汉…
|
| 修稿时间： | 2000年6月16日 |
A Brief Study of the Development and Application of Palindrome as a Rhetoric Device in both English and Chinese |
| |
| Zhang Shufen.A Brief Study of the Development and Application of Palindrome as a Rhetoric Device in both English and Chinese[J].Journal of Adult Education College of Hubei University,2001,19(1):58-60. |
| |
| Authors: | Zhang Shufen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
