|
|||||
|
|
| 从跨文化角度谈习语翻译 | |
| 引用本文： | 王盈秋.从跨文化角度谈习语翻译[J].辽宁教育行政学院学报,2001,18(7):66-67. |
| 作者姓名： | 王盈秋 |
| 作者单位： | 辽宁教育学院外语研训部,辽宁,沈阳,110032 |
| 摘 要： | 在跨文化交际中 ,为增强表达能力 ,人们经常使用习语。习语好比一面镜子 ,反映出一个民族和一种文化的特点。本文从英汉语言的对应关系、半对应关系、非对应关系三种类型 ,阐述了两种语言的习语翻译问题 ,进而反映两种语言中蕴含的文化差异 |
| 关 键 词： | 习语翻译 对应关系 半对应关系 非对应关系 |
| 文章编号： | 1003-191X(2001)07-0066-02 |
| 修稿时间： | 2001年3月20日 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |