|
|||||
|
|
| 关于的as well(as)语法作用与翻译浅说 | |
| 作者姓名： | 田峻 |
| 作者单位： | 河北张家口农业高等专科学校 |
| 摘 要： | 在阅读中我们经常遇见 as well 及 as well as 这两个短语。本文就其语法作用与其翻译做一探讨。一.as well 的作用1.as well 是副词短语,起状语作用。它的含义之一可从下列两句中看出:I not only spoke English very carefully,but also very clearly.=I not only spoke English very carefully,but very clearly as well.as well 的意思基本上相当于 also,但位于句末 as well 经常与 but或 and 搭配使用。翻译时,把紧靠 as well 前一部分强调出来。又如:He is a worker,but a teacher as well. |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |