语气词“而已”和“罢了”——以CCL语料库为例

本文以CCL语料库为研究基础,讨论了而已和罢了作为语气词使用时的差异。它们常和标记词搭配使用。而已更倾向于出现在强调数量少、程度低或者等级低的语境中,也可以用到表达内容更丰富、更深刻的语境里。罢了更倾向于出现在强调除此之外,再没有其他的语境里。在句法位置上,而已的句法位置比罢了灵活。在话语功能上,而已的话语功能比较灵活,而罢了的话语功能比较稳定。罢了已经语法化为焦点标记。