|
|||||
|
|
| 此“洋”非彼“洋”也 | |
| 引用本文： | 殷晓杰.此“洋”非彼“洋”也[J].现代语文,2003(13). |
| 作者姓名： | 殷晓杰 |
| 作者单位： | 山东 |
| 摘 要： | “望洋兴叹”同“望洋而叹”,语本《庄子·秋水》: “河伯始旋其面目,望洋向若而叹”,翻译成现代汉语为: “河神掉转脸来,仰面向海神感叹自己的渺小。”“望洋”还可写作“望阳”、“望佯”, 《释名·释姿容》: “望佯。佯,阳也。言阳气在上,举头高,似若望之然也。”毕沅疏证: “望羊,本皆作‘望佯’,非也。” |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |