呼唤经典重读:翻译研究的全球化视角——克罗宁著《翻译与全球化》评介 |
| |
作者单位: | ;1.广东药学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 迈克尔·克罗宁所著的《翻译与全球化》,摆脱了传统译论源语与译语、原文与译文对比的二元模式的桎梏,借鉴经济学、地理学、政治学、语言学、移民研究等相关学科的理论成果,以全球化的多维视角对翻译研究的前沿动态进行了建设性的解读,对翻译学的学科建设具有重要启示意义。借助《翻译与全球化》客观地审视我们当前翻译研究的水平和现状,反思我们在翻译研究过程中遇到的种种障碍以及明确今后翻译学科发展的方向。
|
关 键 词: | 迈克尔·克罗宁 翻译研究 全球化视角 评价 |
|
|