|
|||||
|
|
| 度量衡单位的翻译与等效原则 | |
| 引用本文： | 滕敏.度量衡单位的翻译与等效原则[J].煤炭高等教育,2005,23(1):125-125. |
| 作者姓名： | 滕敏 |
| 作者单位： | 中国矿业大学,外国语言文化学院,江苏,徐州,221008 |
| 摘 要： | 一、东西方度量衡单位存在的差异 对于从事英汉翻译的中国译者来说．有三种计量制度是经常接触到的：公制、市制和英制。公制亦称米制，随着国际间政治、经济、文化交往的加强，公制计量制度的使用也愈加广泛，在科学领域和经贸活动中已经占据了主导地位。但是，在人们的日常生活中，无论是在中国还是西方，公制的威力都打了一个很大的折扣。中国人买菜仍然会问“多少钱一斤”， |
| 关 键 词： | 度量衡单位 翻译 等效原则 英语 |
| 修稿时间： | 2004年8月30日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |