英语移就修辞格的语义分析及其英汉翻译研究 |
| |
引用本文: | 杨成虎.英语移就修辞格的语义分析及其英汉翻译研究[J].考试周刊,2011(57):33-35. |
| |
作者姓名: | 杨成虎 |
| |
作者单位: | 宁波大学科学技术学院,浙江宁波,315211 |
| |
摘 要: | 移就修辞格由转移修饰语和中心语组成。形容词是最常见的转移修饰语。该辞格表面上看似乎有违常规,但能产生生动简洁、言简义丰的表达效果。本文探讨了英语移就修辞格的主要特征、语义结构类型及其汉译策略。
|
关 键 词: | 英语移就修辞格 语义分析 英汉翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|