|
|||||
|
|
| 翻译"神似"论中的哲学命题议 | |
| 引用本文： | 何立芳. 翻译"神似"论中的哲学命题议[J]. 乐山师范学院学报, 2003, 18(8): 14-16 |
| 作者姓名： | 何立芳 |
| 作者单位： | 乐山师范学院,外语系,四川,乐山,614004 |
| 摘 要： | 本拟从思维逻辑角度探讨傅雷提出的“神似”翻译理论，借用中国哲学中有关言、意名题，形、神命题和中庸之道来阐释“神似”理论，找出其哲学理据，并认为傅雷的神似论符合哲学思辩规律，为后期的翻译理论奠定了良好的基础。 |
| 关 键 词： | 翻译“神似”论 “言” “意” “神” “形” “中庸” |
| 文章编号： | 1009-8666(2003)08-0014-03 |
| 修稿时间： | 2003-09-26 |
On the Philosophic Meaning of Fu Lei''s Translation Theory of “Spiritual Similarity” |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |