冗余信息及其英汉互译初探 |
| |
引用本文: | 顾芸.冗余信息及其英汉互译初探[J].环球赛鸽科技,2014(33). |
| |
作者姓名: | 顾芸 |
| |
作者单位: | 江苏经贸职业技术学院旅游外语学院,江苏南京,211168 |
| |
摘 要: | 冗余信息广泛存在于英汉两种语言之间,是翻译过程中非常值得注意的一个问题。在系统阐述冗余信息的定义和分类的基础上,以同义性冗余为例,详细分析了英汉互译中对冗余信息可采取的不同处理方法,力求达到不同语言系统之间的有效交流。
|
关 键 词: | 冗余信息 英汉互译 同义性冗余 复现 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|