反顾抑或投射:德语互动性因果构式的语用研究

会话中的投射和反顾是一种认知层面的设框。投射为理解后续话语和交际情态提供预设框架;反顾为补充、修改前续话语提供完型框架。以"deswegen"为代表的关联标记语在书面语中具有典型的反顾上文的功能,点明上文所述内容是造成后续小句的原因。在自然口语中,其句法位置和语用意义显示出多样化的特点:位于拓扑句法框架超前段位置的[deswegen1]构式主要具有话题投射和话语标记功能;位于前段和中段位置的[deswegen2]构式主要具有承接式的反顾推理功能;具有独立句法结构的[deswegen3]构式具有总结式的反顾和聚焦功能;而合作共建式的[deswegen4]构式则体现人际交互功能。这体现了口语句法中语法的弱化和语用的显化。