|
|||||
|
|
| 他者和自我共谋下的译作之异 | |
| 引用本文： | 闫亮亮.他者和自我共谋下的译作之异[J].湖南科技学院学报,2012(1):172-174. |
| 作者姓名： | 闫亮亮 |
| 作者单位： | 湖南科技学院外语系 |
| 基金项目： | 2010-2011年度湖南省哲学社会科学成果评审委员会立项课题成果之一(项目编号1011126B) |
| 摘 要： | 译作是原作在目的语文化中重构的他者,译作之异是他者和自我(目的语文化)共谋的结果。自我与他者对译作之异进行共谋使得他者进入自我,并逐渐改变目的语文化的接受环境。译作之异正是他者和自我共谋的结果。 |
| 关 键 词： | 他者 自我 共谋 译作之异 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |