语义的模糊性与英汉翻译 |
| |
作者姓名: | 赵鹏 |
| |
作者单位: | 平原大学,师范学院,河南,新乡,453003 |
| |
摘 要: | 语言语义模糊性是人类语言和思维的一个特点,是语言中一种普遍现象。在英汉翻译中正确认识和运用语义模糊性,可以使译文更加忠实、通顺地完成和原文的语码转换,实现翻译的功能对等。
|
关 键 词: | 语义模糊 英汉翻译 语码转换 翻译策略 |
文章编号: | 1008-7613(2006)04-0145-02 |
收稿时间: | 2006-04-02 |
修稿时间: | 2006-04-02 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|