|
|||||
|
|
| 汉语超常搭配的审美意义探析 | |
| 引用本文： | 杨士荣.汉语超常搭配的审美意义探析[J].语文教学与研究,2004(35). |
| 作者姓名： | 杨士荣 |
| 作者单位： | 山东东营职业学院 |
| 摘 要： | 任何一个词语都有一定的语义特征 ,这些特征规定了它只能和哪些词语搭配 ,不能和哪些词语搭配 ,从而构成一定的逻辑制约和语法规则。如动词“吃”要求含有“动物”义素的名词作它的施事格 ,要求含有“食物”义素的名词作它的受事格 ,这是合乎规则、合乎逻辑的正常搭配。而在修辞上将两个语义特征互不相容的词语搭配在一起 ,就叫“超常搭配” ,如“春风又绿江南岸” ,“爱着您的爱 ,幸福着您的幸福”等。这种搭配由于打破了语言的线性组合规律 ,不合逻辑、不合语法 ,造成了独具效果的陌生化现象 ,从而在语言接受上具有多方面的审美意义。一、… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |