是死喻复活还是死喻仿拟？--死喻复活与死喻仿拟对比研究

国内死喻复活研究存在将死喻仿拟与死喻复活相提并论的观点，其原因在于曲解或混淆了死喻复活与死喻仿拟的本质差异。文章从认知语义学视角对这两类语言现象做了对比分析，指出死喻需要在保留其固有形式和语义结构的前提下，通过语境激活才能再度成为活隐喻。死喻仿拟是以死喻为本体，通过改变其固有形式和语义结构而拟创的死喻仿体，因此不能将这种死喻变体视为死喻复活。