|
|||||
|
|
| 说“猥” | |
| 引用本文： | 阮祥毅.说“猥”[J].语文月刊(学术综合版),2015(1):30-30. |
| 作者姓名： | 阮祥毅 |
| 作者单位： | 广东顺德华侨中学 |
| 摘 要： | 《陈情表》第二段“猥以微贱，当侍东宫”一句，各种版本的教材或读本的注释大致相同：猥，谦词，鄙贱的意思。这句译成现代文，就是：“像我这样出身微贱地位卑下的人，担当侍奉太子的职务。”将“猥”解释为谦词，自无问题，问题是这个谦词，是不是自称之谦词呢？按译文的意思， |
| 关 键 词： | 《陈情表》 谦词 现代文 意思 注释 教材 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |