英汉动物名词的联想与比喻 |
| |
作者姓名: | 李青 |
| |
作者单位: | 潍坊学院英语系!山东 潍坊261043 |
| |
摘 要: | 作为一种语言表达方式 ,英语和汉语中以动物名词进行联想和比喻在日常交往中非常频繁。但是由于中西民族文化、传统习俗、社会生活等的差异 ,使得这些动物名词的涵义在英、汉中既有相通之处 ,更千差万别 ,在很大程度上影响着语言交际的功能。从中西文化的差异出发 ,正确理解和运用这些名词 ,对于发挥英语作为跨文化交际的工具而言 ,既是必需 ,也是非常重要的
|
关 键 词: | 动物名词 联想 比喻 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|