| "福娃"的文化意义及其英译 |
| |
| 引用本文： | 杨晓红."福娃"的文化意义及其英译[J].河北北方学院学报(社会科学版),2007,23(6):23-25. |
| |
| 作者姓名： | 杨晓红 |
| |
| 作者单位： | 河北北方学院,外国语学院,河北,张家口,075000 |
| |
| 摘 要： | 论述了2008年北京奥运会吉祥物"福娃"的文化意义,结合词语文化意义的特点,分析了其英译名"Friendlies"的语用失误和"Fuwa"的语用歧义,建议其名字为"Fúw"。
|
| 关 键 词： | 福娃 文化意义 语用失误 译名 |
| 文章编号： | 1672-9951(2007)06-0023-03 |
| 修稿时间： | 2007年8月29日 |
The Cultural Meaning and the English Translation of "Fuwa" |
| |
| YANG Xiao-hong.The Cultural Meaning and the English Translation of "Fuwa"[J].Journal of Hebei North University,2007,23(6):23-25. |
| |
| Authors: | YANG Xiao-hong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Fuwa cultural meaning pragmatic failure translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
