反思英语专业本科阶段口译课程设置 |
| |
作者姓名: | 吴晓龙 |
| |
作者单位: | 天津科技大学外国语学院,天津300222 |
| |
摘 要: | 口译课是英语专业本科阶段高年级的必修课。本文以Daniel Gile的“认知负荷模型”和Anderson的“认知能力发展模式理论”为理论基础,对英语专业本科阶段口译课程设置进行了反思,并针对目前国内口译课程设置现状,根据仲伟合提出的译员知识结构公式,就英语专业本科阶段口译课程设置提出以下建议:加强听说训练,加强口译技能训练,加强百科知识课程建设。笔者相信,结合自身学校实际情况,合理利用教学资源,科学设置口译课程,将有助于提高学生的口译能力,为社会培养出更多复合型专业口译人才。
|
关 键 词: | 口译 译员知识结构公式 课程设置 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|