中国翻译加注问题研究

"翻译"在人类不同文明间有重要作用。"翻译"实乃为一门大学问。随着文化翻译论的兴起,翻译加注的处理方式日益为人推崇,毋庸置疑,对文化交流而言,翻译加注是一种重要的手段,然而手段并没有局限性。本文在通过各个家对加注问题的看法以及研究加注原则的基础之上,评述了加注的优缺点以及加注对中国翻译的影响。