摘 要: | 《高等学校英语专业英语教学大纲》明确指出:“在专业课程的教学中要注重培养学生对文化差异的敏感性、宽容性以及处理文化差异的灵活性.”这要求我国大学专业英语教学不仅要教授英语语言知识,还要传播西方文化;让学生在了解外国文化的同时,更加深入地了解本国的文化;使学生既能用外语表达外国的事物和外国文化,同时也能用外语表达本国的事物和文化.然而,目前我国高校专业英语跨文化教学存在一些问题,如,教学的单项性而非双向性、跨文化知识的单一传授而非跨文化思维能力的培养等,针对这些问题,笔者在此探讨高校专业英语跨文化教学的几个原则和实施方法.
|