新型党际关系的特点及其意义

党的十一届三中全会后,邓小平同志在准确把握时代特征、科学冷静地认识我国面临的机遇和挑战的基础上,提出“党与党之间要建立新型的关系”,由此开创了党的对外工作新局面。新型党际关系顺应了时代和形势发展的要求,吸取了历史经验和教训,超越了意识形态的差异,强调与一切政党和政治组织建立开放式交流关系。它使党际交往范围和交往领域空前扩大,为政党对外交往开辟了更为广阔的外交空间和工作领域。

On Characteristics and Significance of New Inter-party Relation

After the third plenary conference of the 11th national congress of the Party, Comrade Deng Xiaoping became aware of the characteristics of the era that offered opportunities and posed challenges, proposed the idea of " establishing new inter-party relation" , and thus opened up a completely new situation for the Party to deal with foreign affairs. As a result, the scope of inter-party relation is enlarged, leaving more room and possibilities for the Party to deal with foreign affaires.