|
|||||
|
|
| 从"夜与晨"看理想的译诗 | |
| 引用本文： | 张士民.从"夜与晨"看理想的译诗[J].保定学院学报,2003,16(1). |
| 作者姓名： | 张士民 |
| 摘 要： | 通过比较许渊冲、卞之琳对罗伯特@白朗宁的<夜与晨>的译文,认为采用汉语格律诗译英语格律诗是不成功的嫁接,不同文化的深层积淀可能会导致误译. |
| 关 键 词： | 得失 误译 理想的译诗 |
Perfect Translation of Poetry Approached from The Night and The Morning |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |