功能对等视角下中式菜名的翻译 |
| |
作者单位: | ;1.兰州财经大学陇桥学院 |
| |
摘 要: | 随着中外交流的不断加深,中式菜名的翻译愈显重要。本文从功能对等理论出发,分析中式菜名的英译,进而提出相关的翻译策略。译者在翻译中关注这这中西饮食的差异,尽可能实现从内容到形式的基本对等。
|
关 键 词: | 功能对等 中式菜名 翻译策略 |
Translation of Chinese cuisine names from the perspective of functional equivalence |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|