|
|||||
|
|
| 形容词误译例析 | |
| 引用本文： | 佴启龙.形容词误译例析[J].中学生英语,2002(14):15-15. |
| 作者姓名： | 佴启龙 |
| 作者单位： | 江苏省江都市昌松中学 |
| 摘 要： | 1.我身体很好,谢谢你。【误】I am quite good, thank you.【误】I am quite well, thank you.【析】“well”指“健康的”,只能作表语;当副词用时,指“好”、“满意地”。“good”是形容词,不是副词,指“好的”、“令人满意的”、“有益的”等,没有“健康的”意思。 |
| 关 键 词： | 译例 误译 形容词 例析 身体 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |