翻译中的文化差异及其融合 |
| |
作者姓名: | 杨荣 |
| |
作者单位: | 江阴职业技术学院外语系,江苏江阴,214433 |
| |
摘 要: | 语言是文化的一部分,语言翻译的实质是用一种语言转述另一种语言的文化信息。由于不同文化下的语言使用者对语言的认知经验不同,在翻译过程中,要正确理解文化的差异及内涵。本文拟从文化与翻译的关系的角度、以中西文化差异为突破口,探讨并阐述翻译中的文化差异及其融合现象。
|
关 键 词: | 翻译 文化 文化差异 文化融合 |
修稿时间: | 2007-01-14 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|