|
|||||
|
|
| 浅析译制片翻译的重要性 | |
| 引用本文： | 胡海波.浅析译制片翻译的重要性[J].中国广播电视学刊,1998(Z2). |
| 作者姓名： | 胡海波 |
| 作者单位： | 国际部编译组 |
| 摘 要： | 译制片概念的界定译制片在我国的发展由来已久，改革开放以后，译制片更是呈现出空前繁荣的景象，无论在数量上还是在质量上，较之从前都有很大程度的提高，并且出现了许多令人百看不厌、回味无穷的经典佳作；但同时，也有一些粗制滥造、漏洞百出的平庸之作，败坏着译制片在人们。。目中的形象。为此，译制片工作者要在忙碌之余静下心来反思总结，为译制片未来的发展作一些前瞻性的探索。究竟什么是译制片，目前似乎没有一个很权威的定义。依笔者看来，它应该有两个层次的含义。从广义上讲，凡是将影视作品经过翻译、编辑、配音、合成、剪辑… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |