|
|||||
|
|
| 含有“when”的分句怎么译? | |
| 引用本文： | 昝亚娟.含有“when”的分句怎么译?[J].中学英语园地,2002(19). |
| 作者姓名： | 昝亚娟 |
| 作者单位： | 河南郑州十六中 |
| 摘 要： | 一、从属连词when引导时间状语从句时,有以下几种不同译法:1.译为“当……的时候”,相当于atthetimethat。例如:Theyweretalkingtoeachotherwhentheteachercalledtheroll.老师点名时,他们正在谈话。2.译为“一……就……”,相当于assoonas。例如:FiretherocketswhenIgivethesignal.我一发信号,你就点燃火箭。3.译为“当……之后”,相当于after。例如:法 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |