秋词

正自古逢秋悲寂寥,①我言秋日胜春朝。②晴空一鹤排云上,③便引诗情到碧霄。④今译:自古以来人们逢秋便悲叹寂寥,我却说秋景比那春光还要美好。晴空中一只白鹤凌云而上,立即把我的诗情引入碧霄。注释:①悲:悲伤;悲愁。寂寥:寂静;空旷。②春朝:春日;春天。③排云上:凌云而上。④碧霄:碧空,青蓝色的天空。